A arte de se infitrar

"Não há diferença entre os princípios do ninjutsu e os princípios da esgrima. Quando o inimigo não vai se aproximar, é difícil para você atacá-lo com uma espada porque você deve atacar no momento em que o inimigo se aproximar de você. Você deveria esquivar-se do caminho da espada do inimigo e atacar quando a espada está descendo ou aproveitar o momento em que o inimigo levanta sua espada. Estes exemplos são baseados no princípio de quando o inimigo se aproxima de você. Aqueles que são estúpidos tentam atacar quando o adversário não se aproxima - portanto, eles não podem matar o adversário. O pior é que isso pode acabar não apenas como uma falha, mas também pode resultar na sua morte. O mesmo vale para o ninjutsu: quando o inimigo não se mexe, você também não deve se mexer. Você deve se infiltrar no exato momento em que o inimigo se aproxima e não tentar quando não se move - esta é uma forma de pessoas com princípios. Pessoas não qualificadas tendem a tentar entrar quando o inimigo não está em movimento; portanto, sua infiltração termina em fracasso e também eles são freqüentemente destruídos no final. Assim, quando o inimigo não está se movendo, o shinobi não tem como infiltrar. Mesmo um castelo inexpugnável ou um campo estritamente vigiado pode ser infiltrado sem exceção, se você aproveitar o movimento do inimigo. Tudo depende se o inimigo se move ou não. E se chegou o tempo quando o inimigo está em movimento, você será capaz de se infiltrar sem problemas e sem qualquer dificuldade, a menos que você esteja possuído por um desejo irracional. Este é o método pelo qual apenas pessoas talentosas operam." Fujibayashi Yasutake